Comemorações dos 400 anos do nascimento de Molière

A fortuna de Molière: repertórios, mitos e interpretações

Parte 1: Universidade do Algarve (UAlg-FCHS) – 21-22 de novembro de 2022

Parte 2: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) – 25 a 26 de novembro de 2022

Questionar a fortuna e a atualidade de Molière, tal é o desafio deste simpósio comemorativo dos 400 anos do nascimento de Jean Baptiste Poquelin, organizado pelo centro de investigação CIAC (Centro de Investigação em Artes e Comunicação) da Universidade do Algarve e pelo Centro para Estudos de Letras (CEL) da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, em colaboração com o Centro de Estudos Teatrais (CET) da Universidade de Lisboa e a Associação Portuguesa de Estudos Franceses (APEF), sob a égide do Instituto Francês em Portugal e do Teatro Lethes em Faro.

A fortuna de Molière é um fenômeno complexo com muitas faces, seja na França ou no exterior. Essa complexidade é fruto mesmo de sua riqueza e universalidade. Molière, que se tornou um clássico em vida, atravessou séculos e culturas, configurando-se tanto como ator modelo, quanto como “escritor nacional”. Como Shakespeare ou Calderón de la Barca, foi sem dúvida o dramaturgo, ator e diretor francês que mais fez sucesso no exterior, principalmente na Europa. Seja lá o que for rejuvenescido aqui e ali, continua a ser, em muitos aspectos e em certas latitudes, ainda hoje, uma das principais fontes de inspiração para o riso e a sátira depois de ter sido censurado e/ou reformista em inúmeros palcos europeus, nomeadamente em Portugal . É precisamente esta dimensão que queremos tocar porque, a nosso ver, ainda não está totalmente mensurada, dada a sua magnitude e diversidade. Sem esquecer a perspectiva diacrônica e histórica, importante para compreender os fenômenos de circulação e influência da obra moliéresca (já muito estudada, aliás), seria necessário lançar um novo olhar sobre o atual quadro internacional de apropriação e interpretação de Molière em torno dos seguintes eixos:

1. Molière nos repertórios dos teatros, companhias e festivais de teatro nacionais nos séculos XX e XXI: que tradições e que inovações?

2. Molière na prática do teatro universitário e escolar: que modelo(s) na escola de Molière?

3. Molière entre editoras e companhias teatrais: circulação de originais, traduções, adaptações e reescritas

4. Molière entre ilustradores: iconografia e representações

5. Molière em relação a outras linguagens artísticas: no cinema e na televisão; em rádio-teatro e quadrinhos

6. Molière na escola e na universidade: que dramaturgia, que mitos transmitir que valores e que lições?

7. Molière e seus criadores: interpretando e encenando Molière hoje

Comissão organizadora

Ana Clara Santos (UAlg-FCHS), Ana Alexandra Carvalho (UAlg-FCHS)

Maria Natália Amarante (UTAD), Maria Luísa Casto Soares (UTAD)

Comitê Científico

José Domingues de ALMEIDA (Universidade do Porto), Maria Natália AMARANTE (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro), Maria Marta Teixeira ANACLETO (Universidade de Coimbra), Maria João BRILHANTE (Universidade de Lisboa), Marie-Noëlle CICCIA ( Universidade de Montpellier), Leila de Aguiar COSTA (Universidade Federal de São Paulo), Gilles DECLERCQ (Univ. Sorbonne Nouvelle-Paris 3), Georges FORESTIER (Universidade de Sorbonne), Francisco LAFARGA (Universidade de Barcelona), Martial POIRSON (Universidade de Paris) 8), Brigitte PROST (Universidade de Franche Comté), Ana Clara SANTOS (Universidade do Algarve)

—

Por favor, envie a sua proposta de comunicação (resumo – cerca de 300 palavras), acompanhada de uma breve nota biobibliográfica, antes de 30 de setembro de 2022, para o seguinte endereço: [email protected]

Idiomas da conferência: francês e português

Calendário :

— 30 de setembro de 2022: data limite para envio de propostas de comunicação

—15 de outubro de 2022: data limite para resposta do comitê científico

—30 de outubro de 2022: divulgação do programa provisório

Cadastro :

Membros do CIAC/UAlg, CEL/UTAD, CET/FLUL, APEF: €60,00

Outros participantes: € 80,00