Imprensa impressa ou online, emissões de rádio ou televisão… Aqui está uma visão geral não exaustiva das edições e programas em língua francesa disponíveis nos nossos vizinhos da União Europeia.

Alemanha

Na Alemanha e em particular em Berlim, existem alguns títulos em língua francesa, além do canal de televisão franco-alemão Arteque transmite uma infinidade de programas em francês e alemão. Paris Berlim é, por exemplo, uma revista sobre notícias franco-alemãs. Lá Deutsche Welle é um meio de comunicação internacional alemão, que produz principalmente conteúdos noticiosos em francês.

Bélgica

O francês é uma das línguas oficiais da Bélgica. Muitos meios de comunicação belgas são francófonos e, portanto, dirigem-se a mais de 40% dos belgas cuja língua materna é o francês, mas também aos 76% dos falantes de francês (de acordo com a Organização Internacional da Francofonia). Entre os principais meios de comunicação belgas de língua francesa, incluímos o RTBF, A noite ou O Grátis.

Bulgária

Rádio Bulgária transmite na Internet e em ondas médias, para os Balcãs, programas em diferentes línguas, incluindo francês.

Croácia

Na Croácia, uma estação de rádio e alguns canais transmitem programas em francês. HR3 (rádio) programa de transmissões em francês duas horas por dia. Outros são distribuídos por HRT (televisão).

Dinamarca

Na Dinamarca, encontramos Escapada de Rádiocom sede em Copenhague, que transmite um programa em francês todas as segundas-feiras, das 20h30 às 22h00

Espanha

Na Espanha, o Correio da Espanha é o primeiro periódico espanhol em francês. Lançado em 2011, Equinócio é um site de informação multimídia que cobre notícias de Barcelona e da Catalunha em francês. Rádio Cuca transmite mais de 85% de músicas em francês.

Grécia

A Grécia tem vários títulos em língua francesa. Grécia semanalmente apresenta notícias gregas em francês. A Agência de Notícias Ateniense e Macedônia ANA-MPA produz o boletim diário em francês (pago). Rádio Internacional de Atenas é uma estação de rádio em Atenas que transmite programas em línguas estrangeiras, incluindo francês.

Hungria

Na Hungria, a Associação Doméstica de Budapeste mantém um site e um diário em francês sobre Budapeste e Hungria. O Jornal francófono de Budapeste publica artigos relacionados com a Hungria e o mundo francófono. O Correio da Europa Central, anteriormente Hulala, foi criado em 2009 em Budapeste pelos franceses. A ambição dos meios de comunicação social, contudo, vai além da Hungria e estende-se a toda a Europa Central.

Lituânia

Na Lituânia, Cadernos Lituanos é uma revista cultural de língua francesa sobre a Lituânia (a edição é anual). Comunicação das Ondas Bálticas é um site que visa desenvolver relações nas áreas do turismo e da cultura entre as partes interessadas lituanas e francesas.

Luxemburgo

Luxemburgo é um país de língua francesa. Uma de suas três línguas oficiais é o francês. Entre os meios de comunicação de língua francesa, encontramos: Fundamentos de rádioa primeira estação de rádio francófona no Luxemburgo; O essencialjornal diário; Notícias RTLsite de informações; O diárioPublicação em língua francesa; Quinta-feirasemanalmente ; Mulheresrevista.

Polônia

Na Polónia, o Correio da Polônia é um site de notícias sobre a Polônia em francês. iFrancja é um portal de notícias francês escrito em polonês.

Portugal

Em Portugal, o Rádio Francesa é um site de informação que também transmite música francesa em sua rádio. A revista Experimente Portugal é uma revista mensal em língua francesa sobre a vida em Portugal.

República Checa

Na República Tcheca é possível ouvir Český rozhlas 7 – Rádio Pragaque transmite seus programas em seis idiomas, incluindo francês.

Romênia

Na Roménia, o francês é a segunda língua mais aprendida depois do inglês. Vários meios de comunicação de língua francesa estão, portanto, presentes ali. O site Romênia.com lida com notícias romenas. Olhar é uma revista trimestral em língua francesa distribuída na Roménia. RFI Romênia oferece o show O microfone da noitetransmitido todas as sextas-feiras à noite às 19h15 Rádio Romênia Internacional (RRI) transmite muito conteúdo em francês no ar e em seu site para decifrar as notícias romenas.

Eslováquia

Na Eslováquia, a Universidade Comenius de Bratislava, o Instituto de História da Arte da Academia Eslovaca de Ciências, a Associação Eslovaca de Professores de Língua Francesa, o Instituto Ján Stanislav de Línguas Eslavas e a Universidade Católica de Ružomberok publicam regularmente periódicos em francês . Lá Rádio RTV transmite programas em francês, bem como artigos em seu site.

Mídia francesa em todo o mundo

Vários grandes meios de comunicação públicos francófonos, geralmente financiados pela França, destinam-se especificamente à distribuição internacional.

RFI

Transmitida hoje em 17 idiomas, incluindo francês, a estação Rádio França Internacional (RFI) é uma mídia de notícias contínua. Possui 59,5 milhões de ouvintes semanais em todo o mundo. RFI pertence a França Mídia Mundialque também é proprietária da France 24 (ver abaixo) e da estação de rádio francesa de língua árabe Monte Carlo Doualiya (MCD).

Mundo TV5

Canal de televisão geral, Mundo TV5 é transmitido mundialmente, apenas em francês. A mídia é propriedade de empresas audiovisuais públicas da França, Suíça, Bélgica, Canadá e Mônaco.

França 24

Meio de comunicação televisivo contínuo, o canal France 24 também está presente em todo o mundo. É transmitido em quatro idiomas: francês, inglês, árabe e espanhol. France 24 é propriedade da France Médias Monde.

Outros meios de comunicação franceses

O pequeno jornal

O pequeno jornal, meios de comunicação para francófonos e francófonos no estrangeiro, está presente em vários países do mundo, nomeadamente na União Europeia (Espanha, Grécia, Alemanha, Roménia, Hungria, Dinamarca, Irlanda, Itália, Portugal, Suécia, Polónia, Áustria e Países Baixos) . Gratuito e independente, o site reúne seções temáticas (notícias, saúde, cultura, economia, etc.) e informações por cidade (boas ofertas, passeios, classificados, etc.).

O Correio dos Balcãs

O Correio dos Balcãs“Portal francófono dos Balcãs” é um site de informação francês lançado em 1998. Oferece informações sobre vários países, incluindo Eslovénia, Croácia, Bulgária, Roménia e Grécia.