Estelle Valensuela está atualmente em Doha para gerenciar uma equipe de tradutores durante a Copa do Mundo. A girondina, também cantora, leva seu papel a sério, longe de polêmicas.

A equipe francesa dos ex-girondinos Didier Deschamps, Aurélien Tchouaméni e Jules Koundé colocar os pés em Doha no Catar, é isso ! É lá que será realizada uma Copa do Mundo de futebol muito criticada de 20 de novembro a 18 de dezembro. Os Blues defenderão seu título lá, mas outras 21 nações, incluindo a Espanha dos agenais Aymeric Laportevai querer ganhar o famoso troféu.

Mas este global faz mais do que debater Em todas as frentes. Ecologia, direitos humanos, atribuição… nunca um concurso suscitou críticas tão fortes. ” Quando você é popular, você tem o outro lado da moeda » acalma Estelle Valensuela quem diz isso obviamente diz ” para entender » todos esses comentários.

Liderando uma equipe de artistas

O girondino, longe de toda polêmica, tem um papel a desempenhar nesta Copa do Mundo, mudou excepcionalmente do verão para o final do outono. Então não, não será em campo, mas nos bastidores, já que ela gerencia toda uma equipe de intérpretes por um mês. Sua equipe, ao contrário da de DD, tem 36 pessoas. ” Será uma antologia de emoções fortes em vários idiomas diz aquele que também é cantor e que está prestes a lançar um novo álbum em vários idiomas no início de 2023. Confortável com esses a jovem de Gradignan fala sobre quatro : alemão, espanhol, inglês e, claro, francês.

Mas durante esta Copa do Mundo, não é menos cerca de quinze idiomas que vão repercutir nos estádios ou nos centros de treinamento. ” Gerimos tudo relacionado com a conferência de imprensa antes e depois do jogo especifica Estelle, listando alguns idiomas: servo-croata, francês, português, espanhol, polonês, alemão, dinamarquês, japonês ou mesmo persa serão tratados pelo girondino e suas equipes, além do árabe, que estará presente ativamente durante este mês de novembro no Catar.

Empregado pela FIFA, Estelle Valensuela reconhece viver uma experiência inacreditável » desde sua primeira Copa do Mundo na Alemanha, em 2006. Há quatro anos, já sob polêmica, a gradignanaise garantiu plenamente sua profissão na Rússia. Lá ela terá visto a França conquistar sua segunda estrela. ” Eu tenho memórias incríveisela exclama. Fazemos parte do maior evento esportivo do mundo! Algo diferente acontece a cada minuto “.

Chegando ao Catar há alguns dias, Estelle finalmente vai chegar ao cerne da questão após quatro anos de preparação. ” Eu faço o meu trabalho, que faço com paixão, sou um entusiasta básico » lança o tradutor para o papel tão precioso.

Se ela confessar não ser um técnico de futebol “Ela segue assim mesmo as notícias da bola redonda. Agora estabelecido na Suíça, é de fato seu país natal que ela pretende encorajar de forma duradoura durante este outono. A competição começará na noite de terça-feira para os tricolores contra a Austrália. A cerimônia de abertura desta 22ª edição será realizada no domingo e a primeira partida entre Catar e Equador está marcada para as 17h.

[Jérôme Martin-Castéra – photo : Estelle Valensuela]