A POESIA CONTEMPORÂNEA COMO RECONFIGURAÇÕES DO REAL (painel bilíngue)

Link para enviar proposta:

https://www.acla.org/contemporary-poetry-reconfiguration-real-billingual-frenchenglish

As relações entre literatura e realidade têm sido frequentemente vistas à luz de:
separação entre realidade e ficção ou mesmo de um ‘real’ entendido como um objeto indescritível ou
como “buraco” (tradições batailleanas e lacanianas). Eles foram recentemente colocados sob
o sinal de um “retorno à realidade”. No entanto, conseguimos nos últimos trinta anos
testemunhar o surgimento de uma série de produções poéticas que nos permitem tomar
recuar dessas visões dominantes que são baseadas na divisão de várias maneiras
entre dimensões autênticas e artificiais da experiência. Melhor ainda, usando em vez disso
observe a dinâmica que ocorre entre as atividades cotidianas e a linguagem, os poetas
Franceses como Olivier Cadiot, Jean-Michel Espitallier, Emmanuel Hocquard, Nathalie
Quintane, Christophe Hanna, Franck Leibovici, Anne Portugal, Christophe Tarkos, frente
mencionar apenas estes, tornaram possível considerar a ‘realidade’ como uma rede imanente de práticas
em constante transformação. Nesse sentido, esses poetas se desviam de uma visão idealizada
da poesia e da linguagem poética unida à retórica do inexprimível
descoberta, presença ou revelação. Em vez disso, levam-nos a pensar na poesia como
um conjunto de ferramentas e dispositivos destinados a reconfigurar o que fazemos de diversas maneiras
chama isso de ‘real’. Em vez de poetizar a nossa relação com o mundo, seria uma questão de indução
consequências para o nosso comportamento concreto. Este seminário centrar-se-á, portanto, na
possibilidades que este corpus abre no que diz respeito aos modos contemporâneos de pensar a poesia
como forma de reconfigurar a realidade.

Na mesma linha, parece relevante lembrar que devido ao interesse de
certas produções da poesia francesa contemporânea para a questão das práticas
comuns, ferramentas e dispositivos, temos pensado recentemente sobre este corpus à luz de uma
o pensamento pragmaticamente inspirado e a filosofia da linguagem comum, que eram mais
particularmente desenvolvido no mundo anglo-saxão. Esta palestra nos convida
em outros lugares para levar em conta a influência que a poesia americana do século 20 (certamente o
objetivistas como Reznikoff e Zukofsky, mas também os “poetas da linguagem” e os “poetas da pós-linguagem”.
poetas” Charles Bernstein, David Antin, Bernadette Mayer ou Stacy Doris
exemplo), e que a arte visual contemporânea (inspirada na filosofia anglo-saxônica
desde pelo menos o minimalismo e a arte conceitual) foram capazes de influenciar esses poetas
Francês. Portanto, outro objetivo deste seminário seria trazer à luz o que podemos fazer
mencionar “negociação de influência” ou várias formas de impregnação e estudar menos
Afiliações, apenas afinidades, semelhanças, semelhanças familiares entre poesias
A arte contemporânea francesa e americana, as artes visuais e a ‘virada’ prática que o
métodos de inspiração pragmática e a filosofia da linguagem comum tornaram possível operar.

Podemos traçar uma lista de abordagens a esta questão da reconfiguração da realidade
como :

Os instrumentos, ações e dispositivos poéticos (comentários, anedotas, investigações,
recontextualização, etc.),
Realidade na teoria poética,
O estatuto e a crítica ao conceito de “poesia” e ao conceito de “realidade”,
Vida prática e atividades extraliterárias (artes visuais, performance,
pesquisas) e extra-artísticas (esportes, atividades sociais, jardinagem, culinária, lazer
ciência da computação) em poesia,
Linguagem e realidade,
Poesia e vida cotidiana,
Poesia e filosofia pragmática,
O vaivém entre a poesia francesa e a americana,
Abordagens poéticas intermídia da realidade (fotografia, vídeo, etc.),
A fronteira entre o real e o virtual,
Linguagem, experiência e experimento,
Práticas de escrita e alfabetização
Poesia, política e questões públicas,

Estes eixos são, obviamente, sugestões, e o mesmo acontecerá com qualquer outra proposta relevante.
Bem-vindo. O seminário será bilíngue francês-inglês.

Organizado por:

Victoria Bergstrom, Universidade de Lehigh
Philippe Charron, Universidade de Quebec em Montreal
Eric Lynch, Universidade Estadual do Centro-Oeste

–

A poesia contemporânea como reconfiguração da realidade

A relação entre literatura e realidade tem sido muitas vezes pensada à luz de uma separação entre ficção e realidade, ou ainda através de uma concepção da realidade como o inefável, como um “buraco” (nas tradições Batailliana e Lacaniana). Estas relações foram recentemente colocadas sob a bandeira de um “retorno à realidade”. Nos últimos trinta anos, também testemunhamos a emergência de um campo de atividade poética que se afasta das compreensões convencionais destas relações, que, de várias maneiras, dependem de uma divisão da experiência em esferas autênticas e artificiais. Em França, este campo inclui poetas como Nathalie Quintane, Christophe Hanna, Franck Leibovici, Anne Portugal e Christophe Tarkos, para citar apenas alguns: poetas cuja obra leva a sério a dinâmica inerente à linguagem e à vida quotidiana e torna possível a realidade como uma rede imanente de práticas em constante transformação. Desta forma, estes poetas afastam-se de concepções idealizadas de poesia e de linguagem poética, ligadas à retórica do inefável, da descoberta, da presença ou da revelação, e em vez disso vêem a poesia como um conjunto de ferramentas e dispositivos concebidos para reconfigurar o que a chamamos. o Real’. de inúmeras maneiras. Este seminário explora as possibilidades que este corpus oferece para formas contemporâneas de considerar a poesia como um meio de reconfigurar a realidade.

Muitos dos poetas mencionados acima inspiram-se em objetivistas e poetas da linguagem americanos (de Zukofsky e Reznikoff a Charles Bernstein e Bernadette Mayer) e, como tal, o interesse pela linguagem cotidiana comum neste corpus deve muito ao pensamento pragmático e formalista russo de que o Movimentos de língua inglesa. Um dos objectivos deste seminário será reexaminar os circuitos de influência que ligam estas comunidades poéticas e, assim, avaliar a hipótese de uma afinidade ou parentesco especial entre a poesia experimental contemporânea e o pensamento pragmático.

As abordagens à questão da reconfiguração do real através de meios poéticos podem incluir:

Dispositivos, operações e dispositivos poéticos

Realidade na teoria poética

O estatuto e a crítica do conceito de poesia e do conceito de realidade

Poesia e o extra-literário (artes visuais, performance, investigação) ou extra-artístico (desporto, atividades sociais, jardinagem, culinária, passatempos digitais)

Linguagem e realidade

Poesia e vida cotidiana

Poesia e filosofia pragmática

Tráfego entre poesia francesa e norte-americana

Abordagens intermídia da realidade (representação fotográfica, etc.)

Fronteira entre o real e o virtual

Linguagem, experiência e experimento

Poesia, política e problemas da esfera pública

Estética documental no espaço da poesia

Acolhemos com satisfação todas as propostas relevantes. Este seminário será bilíngue francês/inglês.

Co-organizadores:

Philippe Charron, Victoria Bergstrom, Eric Lynch