Os 140 anos da Alliance Française no mundo são uma grande oportunidade para falar desta grande rede global que também tem notória importância em Portugal. Frédéric Davanture, diretor geral da Alliance Française de Lisboa e coordenador das dez Alliances Françaises em Portugal desde setembro de 2022, concedeu uma entrevista ao Lepetitjournal/Lisboa onde faz o balanço desta presença no mundo e mais concretamente em Portugal.
Lepetitjournal/Lisboa: Em poucas palavras, qual é o retrato da rede Alliances Françaises em nível global?
Frederico Davanture: Posso afirmar que o ensino da língua francesa e a divulgação da cultura francófona no mundo reuniram 378 mil alunos em 2021. Além disso, 2,4 milhões de espectadores se reuniram para assistir às atividades culturais das Alliances Françaises em 2021.
A zona Europa está localizada em 4e posição em número de horas de aulas de francês em todo o mundo e a rede portuguesa ocupa a 8ª posiçãoe posição, com suas 10 Alianças. Mais de 4.600 alunos portugueses tiveram aulas de francês lá.
E em Lisboa?
Das 242 alianças da zona Europa, a Alliance Française de Lisboa ocupa o 5.º lugare lugar com mais de 1800 alunos diferentes! 1
Este entusiasmo deve-se certamente ao ambiente favorável à presença francesa em Portugal e que reforça os laços históricos de amizade entre os nossos dois países.
– O saldo do Temporada de crossover França-Portugal de 2022 onde o Instituto Francês de Portugal não poupou despesas. Segundo os organizadores da cross season França-Portugal:
“Entre fevereiro e outubro, durante 262 dias de criações e trocas sobre os temas da transição ecológica e solidária, oceano, igualdade de género, envolvimento juvenil, respeito pelas diferenças e valores de inclusão, e a Europa da Cultura, 4.000 artistas e os especialistas são as nossas duas fronteiras cruzadas para criar 410 projetos rotulados em 150 cidades em França e Portugal.
No total, mais de 3 milhões de espectadores e visitantes comemoraram a conexão e amizade que une nossos dois países! »
A bem da língua e da cultura francesa em Portugal, não nos esqueçamos que:
– O 23e Festa do Cinema Frances percorreu dez cidades em Portugal durante quase um mês em 2022, terminando a 20 de novembro. No total, as 254 exibições organizadas nos 15 cinemas parceiros atraíram 23.859 espectadores.
– 700 empresas filiadas na Câmara Francesa de Comércio do Luso, mais de 100.000 colaboradores e inúmeras vagas, evidenciando uma atividade crescente. Mais de 140 empresas francesas e portuguesas utilizam o serviço da Alliance française para formar os seus quadros ou responder a concursos em países francófonos.
– Existem actualmente 15 diplomas duplos (cooperação bilateral) e 24 mestrados Erasmus Mundus (cooperação multilateral) entre instituições francesas e portuguesas.
– 2 escolas secundárias francesas ao abrigo do acordo AEFE presentes no Porto e em Lisboa.
Quais foram os destaques da Alliance Française de Lisboa nos últimos anos?
Em 2018, o Conselho de Administração da Alliance Française de Lisboa (AFL), associação local reconhecida como de utilidade pública, envia uma forte mensagem à população civil lisboeta. Ao adquirir a propriedade, perpetua seu modelo sem fins lucrativos para cumprir suas missões fundamentais de ensino do francês e difusão da cultura francófona.
Um contexto portanto extremamente favorável, mas com o qual a Aliança de Lisboa não se pode contentar, porque a pandemia começou a alterar o nosso modelo educativo e a competir com as plataformas e a sua desterritorialização intrínseca.
O nosso know-how histórico continuará a responder às necessidades de formação em francês para a mobilidade académica e profissional que já existe (70% da nossa força de trabalho), mas se quiser fazer crescer a sua atividade terá de oferecer novos produtos educativos.
Novos produtos educativos, cuja importância o Sr. Bernard Chantrelle, Presidente da Alliance Française de Lisboa, já sublinhou na sua entrevista à o pequeno jornal publicado em 02/03/2020, às vésperas da pandemia.
Quais são os desafios da rede das Alliances Françaises em Portugal hoje?
Como a crise da saúde acelerou nossa busca pela educação digital, levaremos em consideração a experiência dos usuários, oferecendo cursos híbridos ou mistos resultantes de uma combinação de séries de treinamento on-line e treinamentos presenciais. Responderemos assim a dois requisitos: habitar a nossa Aliança e ir ao encontro da organização do tempo do aprendente que, em situação de formação universitária ou profissional, pode gerir o seu tempo sobre conteúdos digitais em total autonomia. O ensino presencial em sala de aula sempre será mais eficiente que o ensino a distância, as dinâmicas em sala de aula geram interações onde a compreensão não verbal facilita a compreensão sem recorrer à tradução. O conteúdo digital promoverá autonomia e autoavaliação.
Os membros do Conselho de Administração, a equipa da Alliance Française de Lisboa e eu desejamos-lhe boas festas.
1 Relatório de Atividades 2021, Fundação Alianças Francesas
|
Se questionarmos os valores humanistas dos fundadores da Alliance Française, acreditamos ter um papel a desempenhar junto das novas gerações de portugueses. Oriente-os a comprometer-se com os desafios de amanhã, a sensibilizá-los desde os 15 anos para se projetarem no futuro, preparando-os para a sua integração profissional em empresas francesas ou portuguesas que valorizem a língua francesa para o seu desenvolvimento. É assim como criador de futuro, para incorporar o tema 2022 do Dia Internacional dos Professores de Francês, que agora o convidamos para a feira Destino França que terá lugar nas nossas instalações na Avenida Conselheiro 21-A de l’ Fernando de Sousa, sábado, 4 de fevereiro de 2023. Exposição produzida em colaboração com o Instituto Francês de Portugal e Campus France. Aliança Francesa de Lisboa |
“Criador. Totalmente nerd de comida. Aspirante a entusiasta de mídia social. Especialista em Twitter. Guru de TV certificado. Propenso a ataques de apatia.”
